El remake de Yakuza 3 desata protestas por el reparto de un actor que admitió una agresión

Sega presentó un nuevo tráiler de su remake de Yakuza 3 durante el fin de semana, pero la atención de los fans se desvió rápidamente de la jugabilidad a la destacada inclusión del actor Teruyuki Kagawa. La decisión ha suscitado duras críticas, reavivando las preocupaciones que comenzaron cuando Sega anunció por primera vez el reparto del remake en septiembre. Kagawa interpreta al antagonista Goh Hamazaki y le pone voz e imagen, un papel que ahora ocupa un lugar central en la campaña promocional, a pesar de haber admitido una conducta sexual inapropiada.

La controversia se deriva de la admisión de Kagawa en 2022 de que besó, manoseó y quitó el sujetador a la fuerza a una mujer en un club de Tokio en 2019. Otra acusadora ha declarado que nunca recibió una disculpa. Las imágenes del incidente original circularon en línea cuando se reveló el casting, lo que provocó que el hashtag #REMOVEKAGAWA fuera tendencia en las plataformas sociales japonesas. En lugar de calmarse, la reacción se intensificó después de que el nuevo tráiler de seis minutos diera a Kagawa un tiempo considerable en pantalla.

Sega y su estudio Ryu Ga Gotoku (RGG) han permanecido en silencio, sin mostrar intención alguna de cambiar el reparto o abordar el asunto públicamente. Ese silencio contrasta con decisiones pasadas: en 2019, la compañía retiró rápidamente al actor Pierre Taki de Judgment tras su arresto por posesión de cocaína, reemplazando su actuación y alterando digitalmente la apariencia del personaje. Los críticos argumentan que, en comparación, mantener el papel de Kagawa a pesar de una agresión admitida envía una señal preocupante sobre lo que el editor considera un comportamiento descalificante.

En la versión original de 2009, Joji "George" Takahashi puso voz a Goh Hamazaki. En la nueva versión, el rostro del personaje se ha rediseñado para que se parezca al de Kagawa. Se trata de un cambio significativo con respecto a anteriores elecciones de reparto, y los fans que acogieron con satisfacción la ampliación de la narrativa y la nueva precuela jugable dicen ahora que la decisión socava sus expectativas. La reacción refleja tanto preocupaciones éticas como el temor a una desconexión entre los temas de redención y honor de la serie y la óptica de mostrar a un actor vinculado a un caso de conducta sexual inapropiada.

Polygon ha confirmado que se ha puesto en contacto con Sega para pedirle comentarios, pero aún no ha recibido respuesta. Mientras tanto, los medios de comunicación japoneses siguen documentando la vida personal de Kagawa tras el escándalo. Shukan Shincho reveló el año pasado que el actor se volvió a casar en secreto en 2022 y que ese mismo año tuvo un hijo. El regreso de Kagawa a grandes proyectos de entretenimiento sigue siendo controvertido en Japón, donde su trabajo pasado incluye papeles de alto perfil en dramas como Hanzawa Naoki.

El momento de la decisión de Sega complica su postura pública. Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties llegarán el 12 de febrero de 2026, como parte de una renovada agenda para la franquicia que incluye nuevos proyectos y ediciones mejoradas. RGG Studio ha pasado años cultivando la buena voluntad a través de una narración coherente, una localización respetuosa y un historial de respuesta a los casos de mala conducta con decisión. Este momento pone esa norma bajo escrutinio, y los fans siguen preguntándose por qué el estudio aplicó medidas de sustitución por una acusación de drogas pero no por una agresión sexual admitida.

La respuesta de los consumidores ha ido desde peticiones de refundición hasta boicots, aunque el entusiasmo por las actualizaciones del juego sigue siendo fuerte. Muchos fans de toda la vida se enfrentan ahora a un conflicto entre la lealtad a la serie y el malestar por la decisión del reparto. El hecho de que Sega decida implicarse directamente o esperar a que la atención pública se haga esperar puede influir en las conversaciones más amplias de la industria, especialmente en Japón, donde las empresas de entretenimiento suelen tomar medidas rápidas tras un escándalo.

Lee también, Yakuza 0 Director's Cut llega a PlayStation 5, Xbox Series X/S y Steam este mes de diciembre sin una ruta de actualización gratuita ni transferencia de partidas guardadas, lo que obliga incluso a los propietarios más veteranos a volver a comprar el juego y empezar de cero. La edición ampliada introduce nuevas escenas, idiomas y un modo online para 60 jugadores, pero su política de actualización ha suscitado críticas en medio del renovado ciclo de lanzamientos de la serie.