El remake HD-2D de Dragon Quest 3 recibe una actualización visual gratuita para Switch 2

Dragon Quest 3 HD-2D Remake ha recibido una mejora visual gratuita para los usuarios de Switch 2. La actualización, anunciada durante el Nintendo Direct Partner Showcase japonés, incluye mejoras gráficas que mejoran la nitidez y la fluidez del juego. También introduce nuevos ajustes que permiten a los jugadores priorizar la velocidad de fotogramas o la resolución, según el rendimiento deseado. El contenido de la historia no ha cambiado, y no hay diferencias de jugabilidad entre las versiones de Switch y Switch 2; solo mejoras visuales en el nuevo hardware.

La actualización aprovecha el hardware más potente de la Switch 2, que admite resoluciones de hasta 2160p, en comparación con el límite de 1080p de la Switch original. Esto hace que Dragon Quest 3 HD-2D Remake se vea aún mejor en movimiento, especialmente con la iluminación mejorada y el pixel art estilizado, elementos centrales del diseño del juego. Si bien Square Enix no ha publicado especificaciones detalladas ni comparativas, ha confirmado que la mejora es puramente estética.

La editora aclaró que no se ha añadido ni eliminado ningún contenido. Los jugadores de la Switch original no se pierden nada, salvo la mejora visual. Square Enix también enfatizó que la actualización no afecta la historia, las mecánicas ni la disponibilidad de objetos. Ambas versiones del juego siguen siendo funcionalmente idénticas.

Esta actualización llega apenas unos meses después de que Dragon Quest 3 HD-2D Remake se convirtiera en uno de los mayores éxitos de ventas en Japón en 2024. Fue el único título del año pasado que superó el millón de copias físicas vendidas en Japón en todas las plataformas. Según los datos de ventas de Famitsu, solo la versión de Switch vendió más de 930.000 unidades físicas, mientras que la versión de PlayStation 5 sumó unas 230.000 más. En conjunto, el remake superó los 1,1 millones de copias físicas, un hito poco común en la era digital actual.

El excelente rendimiento del juego no fue una sorpresa del todo. El Dragon Quest 3 original es una de las entregas más queridas de la longeva franquicia, y el remake en HD-2D le dio un nuevo aire con un estilo visual renovado, popularizado por títulos como Octopath Traveler y Live A Live. Square Enix mantuvo la jugabilidad fiel al original, a la vez que pulió la presentación con efectos y música modernos.

Las fotos de estanterías agotadas en tiendas japonesas se viralizaron la semana del lanzamiento, demostrando la alta demanda. En un año repleto de lanzamientos de gran repercusión, Dragon Quest 3 HD-2D Remake destacó por combinar la nostalgia con una estética renovada y limpia, especialmente para los jugadores de Switch.

Square Enix está aprovechando el impulso de Dragon Quest 3 para impulsar el próximo remake en HD-2D: Dragon Quest 1 & 2 HD-2D Remake, cuyo lanzamiento está previsto para el 30 de octubre de 2025. Ese paquete se lanzará para PlayStation 5, Xbox Series, PC, Nintendo Switch y Switch 2. Pero esta vez, hay una trampa.

A diferencia de Dragon Quest 3, Dragon Quest 1 y 2 HD-2D Remake no ofrecerá una actualización gratuita ni ninguna ruta de actualización entre las versiones de Switch y Switch 2. Ambas versiones se consideran productos independientes. Los datos guardados no se transferirán, y Square Enix recomienda a los jugadores comprar la versión diseñada para el sistema que planean usar.

"No hay ninguna actualización disponible ni prevista actualmente", declaró Square Enix. "Compra tu copia para el sistema en el que quieras jugar".

La compañía confirmó que ambas versiones de Dragon Quest 1 y 2 incluirán el mismo contenido (sin objetos exclusivos ni misiones adicionales), pero habrá diferencias visuales debido al rendimiento del hardware. Esto significa gráficos más nítidos y una velocidad de fotogramas más fluida en la versión de Switch 2, pero no habrá diferencias en cuanto a jugabilidad ni progresión.

Ese mensaje coincide con la gestión que Square Enix ha dado a la actualización de Dragon Quest 3. Las mejoras visuales se reservan para el hardware más potente, pero no ofrecen ventajas en la jugabilidad. Los jugadores disfrutan de la experiencia completa en ambas versiones, solo con algunas desventajas visuales.

El éxito de Nintendo en Japón durante las últimas dos décadas añade aún más contexto al dominio del videojuego en 2024. Según el informe de fin de año de Famitsu, nueve de los diez juegos físicos más vendidos en Japón el año pasado fueron títulos de Nintendo Switch. Solo Final Fantasy 7 Rebirth para PS5 irrumpió en el top 10, alcanzando el noveno puesto. El resto de la lista estaba repleta de nombres conocidos como Mario Kart 8 Deluxe, Super Mario Bros. Wonder y Animal Crossing: New Horizons.

De hecho, al considerar las SKU individuales, Super Mario Party Jamboree superó por poco a Dragon Quest 3 HD-2D Remake en ventas físicas. Jamboree vendió 954 261 copias, mientras que la versión de Dragon Quest 3 para Switch alcanzó las 930 505. Sin embargo, en cuanto a las ventas totales de plataformas, tanto en Switch como en PS5, Dragon Quest 3 fue el único título que superó el millón de copias físicas.

Con la actualización gratuita para Switch 2 disponible hoy, Dragon Quest 3 HD-2D Remake se convierte en un ejemplo aún mejor de cómo modernizar los clásicos retro. Recompensa a los jugadores que se han pasado a la nueva consola sin dejar atrás a nadie del hardware original. Y con el lanzamiento de Dragon Quest 1 y 2 a finales de este año, Square Enix demuestra que el estilo HD-2D aún tiene mucho por crecer.

Para los jugadores que ya tienen Switch 2, la actualización debería estar disponible hoy mismo mediante el parche estándar del juego. No es necesario volver a comprar ni descargar una versión aparte. Simplemente descarga el parche, configura tus preferencias gráficas y disfruta de una experiencia más fluida en una de las aventuras más icónicas de la historia de los RPG.