Dying Light recibe una importante renovación con la nueva actualización retocada

Diez años después del lanzamiento de Dying Light, Techland regresa con una gran actualización: no es una remasterización ni una secuela, sino una actualización completa del juego original. Se llama la actualización Retocada y se lanzó el 26 de junio en todas las plataformas excepto Nintendo Switch. La actualización incluye varias mejoras visuales y de audio, manteniendo los requisitos del sistema. ¿El objetivo de Techland? Sacar el máximo partido al antiguo motor sin aumentar el tamaño de los archivos ni afectar al hardware antiguo.

Techland lo describe como encontrar nuevas formas de usar la tecnología existente. Según el director técnico del juego, Grzegorz Świstowski, alguien del equipo empezó a experimentar con la idea de aplicar los conocimientos recientes a recursos antiguos, y la idea funcionó. Esto se tradujo en una renovación visual completa del juego. Pero el equipo lo tiene claro: no se trata de una remasterización ni de un relanzamiento. Es el mismo Dying Light, solo que más nítido y fluido.

Lo primero que notarán los jugadores son las texturas mejoradas. El juego ahora permite aumentar el detalle de las texturas para que los objetos se vean más limpios y definidos. Las superficies del juego que antes parecían planas, especialmente la madera, las paredes y el terreno, ahora tienen profundidad y contraste gracias a sistemas de iluminación y sombras optimizados. Techland añadió la opción "Calidad de sombra 8K Ultra" para quienes tengan hardware compatible y aumentó el nivel máximo de detalle en el menú de ajustes del 260% al 340%.

Todo, desde los edificios hasta la vegetación, ahora resalta más en pantalla, especialmente a largas distancias. Es un cambio sutil pero de gran alcance que le da al mundo entero una apariencia más nítida y detallada.

La banda sonora recibió el mismo tratamiento. Techland recuperó al compositor original Paweł Błaszczak para realizar una remasterización completa de la música del juego. En lugar de simplemente remezclarla digitalmente, regrabó las pistas en casetes reales para capturar la atmósfera retro. El resultado, según Techland, es "auténtico, nostálgico y fantástico". También se han añadido nuevas pistas y sonidos ambientales a la mezcla.

El audio de combate también recibió una gran mejora. Cada golpe, crujido y derribo ahora suena más pesado e intenso. El desarrollador afirmó haber "potenciado" el impacto del audio para que los jugadores sientan cada golpe con mayor claridad.

“Cada swing, cada crujido, cada derribo zombi sonará más satisfactorio, más impactante. Sentirás esos golpes”, dijo Techland.

El trabajo detrás de la actualización llevó mucho tiempo, y no solo por la escala. Gran parte tuvo que hacerse manualmente. El artista 3D principal, Krzysztof Knefel, comentó que revisó personalmente todo el mapa del juego en busca de recursos que pudieran mejorarse, y cada uno tuvo que editarse manualmente. Este proceso manual ralentizó el proyecto, pero también le dio al equipo control total sobre la calidad y la consistencia de las actualizaciones.

Aunque el juego ahora incluye características más exigentes, como sombras 8K y niveles de detalle ampliados, Techland se esforzó por evitar aumentar los requisitos del sistema. Esto significa que los jugadores con equipos antiguos, o que aún usan PlayStation 4 o Xbox One, pueden seguir ejecutando el juego sin necesidad de un nuevo hardware. Para lograrlo, el estudio realizó pruebas ininterrumpidas en todas las plataformas para asegurar el uso de memoria bajo control. No especificaron las diferencias entre plataformas, pero sí indicaron que la magnitud de los cambios dependerá del sistema en el que se juegue.

La actualización Retocada es gratuita y no requiere compra ni DLC. Se implementa automáticamente en PC, PS4, PS5, Xbox One y Xbox Series X|S. Pero si usas Nintendo Switch, esta no es para ti: la actualización no llegará a esa plataforma.

En cuanto al tiempo, la actualización llegó el mismo día en que Cyberpunk 2077 debía lanzar su actualización 2.3. Pero con ese retraso, la actualización de Dying Light se convirtió en la principal atracción el 26 de junio. Tanto Techland como CD Projekt Red son importantes desarrolladores con sede en Polonia, y ahora los jugadores ya no tendrán que elegir entre ellos, al menos por un tiempo.

Si aún no has terminado con el universo de Dying Light, hay más por venir. La siguiente entrega de la serie, Dying Light: The Beast, se lanzará en agosto para PC y consolas. Este juego impulsará la franquicia, pero por ahora, la actualización Retouched le da nueva vida al original.

Diez años después, Dying Light se ve y suena mejor que nunca, y sigue siendo el mismo juego en esencia. Las mejoras no cambian la historia ni los sistemas de juego, pero hacen que la ciudad se sienta más fresca e inmersiva sin afectar la velocidad de fotogramas ni requerir mejoras.

Puntuación de actualización: 8.6/10

Esta actualización no reescribe las reglas, pero perfecciona los detalles. Para un juego que lleva disponible desde 2015, la nueva apariencia y sonido lo devuelven a los estándares modernos sin exigir a los jugadores más dinero ni mejor hardware. El refinamiento visual, el audio más profundo y el esfuerzo del equipo son una excelente opción, especialmente para los jugadores que nunca abandonaron Harran. Si regresas, notarás los cambios. Si eres nuevo, esta es la mejor versión para empezar.